网页内容展示 网页内容展示

民事登记

根据俄中领事条约规定,俄罗斯驻华领事机构只对俄罗斯公民能办理民事登记。

出生登记

双亲或者唯一母亲或父亲要提供以下文件:

  • 出生宣言;
  • 中国出生医学证明书公证及领事认证的复印件(带俄语译文)两份,一份为出生登记,另一份为国籍登记;
  • 双亲身份及国籍证件;
  • 双亲结婚登记证;如双亲婚姻终止而从婚变至出生日期不满三百天,还提供婚姻终止证明;
  • 为了准确记下孩子住址,双亲在华住宿登记表很受欢迎。

出生登记免费办理。由于手续复杂,需要预约。

父子(女)关系登记

当出生日期父母未婚情况下,出生登记时还需要办理父子关系登记。

为了办理父子关系登记,需要提供:

  • 双亲共同宣言或依法生效的父子关系坚定裁决;
  • 孩子出生证明;
  • 双亲身份及国籍证件。

父子关系登记费:69元

如母亲死亡或无行为能力或失踪的话,父亲能单人申请并提供监护机构的书面同意。

详细见俄罗斯联邦民事登记法第四十八条至第五十七条。

死亡登记

申请人需要提供:

  • 死亡宣言;
  • 其与死者近亲关系的依据文件(婚姻证明、出生证明等)或按俄罗斯法律公证的近亲签署的委托书;
  • 居民死亡医学证明书;
  • 死者的护照。

死亡登记免费办理。

为了保证尸体或骨灰回国顺利,申请人还能提供由殡仪馆办理的文件,我馆能确认俄语译文相对。

婚姻登记

双申请人需要提供:

  • 共同申请;
  • 俄罗斯国内护照;
  • 如申请人过去结婚,应该提供婚姻终止证明(离婚证明或亲人死亡证明);
  • 如申请人之一未成年,应该提供结婚许可。

婚姻登记费:207元

以下情况下,申请人无法结婚:

  • 申请人之一已结婚;
  • 双申请人有近亲关系或收养关系;
  • 申请人之一依法无行为能力。

离婚登记

向我馆申请离婚,夫妻应该在我馆领事区域内长期居留而无有共同未成年子女。在俄罗斯外登记婚姻的夫妻应该向有关国家的正式机构申请离婚。

申请人需要提供:

  • 共同申请;
  • 身份及国籍证件;
  • 结婚证明。

离婚登记费:1930元(夫妻各人付)

如夫妻有未成年子女,应该通过法院终止婚姻。在领事区域内长期居留的夫妻受到法院裁决后,可以向我馆申请离婚证明。需要提供:

  • 共同的或夫妻之一的申请;
  • 依法生效法院裁决;
  • 身份及国籍证件。