Регистрация смерти

Регистрация смерти гражданина России, произошедшей на территории консульского округа, производится на основании заявления совершеннолетнего дееспособного лица, состоящего с покойным в родственных отношениях, либо действующего на основании нотариально удостоверенной доверенности от родственников покойного. Если доверенность удостоверена не в России или стране, входящей в Конвенцию о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, она должна быть дополнительно заверена апостилем или легализована; если исполнена не на русском языке, должна также сопровождаться заверенным переводом на русский язык.

Заявитель должен представить следующие документы:

  • заявление о смерти;
  • документ, удостоверяющий личность и гражданство (для граждан России – заграничный паспорт или внутренний паспорт);
  • документ, подтверждающий родственные отношения (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке), или доверенность;
  • заграничный паспорт покойного;
  • медицинскую справку о смерти, выданную китайским медицинским учреждением или органом общественной безопасности;
  • выданные похоронным бюро документы на вывоз гроба с телом или кремированного праха (для совершения заверенного перевода на русский язык).

Регистрация смерти производится без взимания консульского сбора.

Обратите внимание, что стоимость репатриации гроба с телом может составить не менее 10 тысяч долларов США. Рекомендуем воспользоваться возможностью кремации, в этом случае урну с прахом разрешается вывезти в ручной клади.