Оказание ритуальных услуг в КНР
Основные организации в консульском округе:
г. Гуанчжоу (пров. Гуандун)
1. «Инхан», адрес: г. Гуанчжоу, р-н Байюнь, ул. Ханюньнань, д. 280, ком. 216, телефон: 18813228083, веб-сайт: pnccargo.cn.china.cn/
2. Ритуальное бюро «Хунгэн», адрес: г. Гуанчжоу, р-н Тяньхэ, ул. Тяньхэ, д. 518, ком. 1829 (АМ11), телефон: 18565555690, веб-сайт: 首页
г. Хайкоу (пров. Хайнань)
1. Похоронное бюро г. Хайкоу, адрес: р-н Сюин, ул. Годаоси, д. 224, телефон: (0898) 68630023, (0898) 68630444, веб-сайт: http://www.hk966444.com/
г. Фучжоу (пров. Фуцзянь)
1. Похоронное бюро г. Фучжоу, адрес: р-н Цаншань, ул. Хубянь, д. 1, телефон: (0591) 63192826, 13617559702 веб-сайт: https://1018177.shop.liebiao.com
г. Наньнин (Гуанси-Чжуанский автономный район)
1. Управление ритуальных услуг г. Наньнин, адрес: ул. Ваняжоу, д. 308 телефон: 0771-3322865, 0771-3301034, веб-сайт: http://www.nnbyg.com/
г. Куньмин (пров. Юньнань)
1. Похоронное бюро г. Куньмин, адрес: р-н Чэнгун, ул. Дунцзяопаомашань, д.23-24, телефон: (0871)67354865, (0871)67354816, веб-сайт: http://www.kmsbyg.com/
г. Наньчан (пров. Цзянси)
1. Похоронное бюро г. Наньчан, адрес: р-н Синьцзяь, ул. Сунхэ, д. 723, телефон: (0791)-83875831, (0791)83875014, 964444, веб-сайт: http://new.964444.com.cn:8081/
Похоронные агентства предлагают услуги по захоронению и кремации умершего иностранца, помещению праха в урну и ее транспортировке на родину сопровождаемым багажом вместе с родственниками или уполномоченными лицами, а также по бальзамированию тела и его отправке за границу в специальном цинковом гробу.
Допускается длительное хранение невостребованных тел в моргах за установленную плату.
Вскрытие тел умерших иностранцев на территории КНР без уведомления родственников или уполномоченных лиц производится исключительно при наличии у полиции подозрений в криминальной причине смерти. В остальных случаях местные морги не проводят вскрытия, оно может быть осуществлено только с письменного согласия родственников или уполномоченных лиц.
Родственники умершего или их доверенное лицо могут обратиться в соответствующую похоронную компанию, которая займется сбором всех необходимых документов для вывоза тела или праха за пределы КНР, а именно:
- для вывоза тела – свидетельства о бальзамировании (尸体入/出境防腐证明), свидетельства о вложении тела в гроб для последующей транспортировки (尸体/棺柩/骸骨/骨灰入/出境入殓证明), декларации санитарного надзора (尸体/棺柩/骸骨/骨灰入/出境卫生监管申报单), разрешения на вывоз тела (尸体/棺柩/骸骨/骨灰入/出境许可证) и грузовой карантинной декларации (出境货物通关单许可证);
- для вывоза праха – свидетельства о вложении праха в урну (尸体/棺柩/骸骨/骨灰入/出境入殓证明).
Представители компании получают у родственников (уполномоченных лиц) умершего справку о смерти (居民死亡医学证明书), оформленную местным медицинским учреждением, либо заключение центра судебной медицины управления общественной безопасности, если смерть наступила вне медицинского учреждения – на квартире, на улице и т.д.
Нотариальный перевод перечисленных документов осуществляется и заверяется в консульском загранучреждении для представления их в России.
Консульство может обратиться в китайское консульское учреждение в России с просьбой в экстренном порядке оформить визы родственникам или доверенным лицам покойного. Перед приездом в Китай необходимо апостилировать на территории России документы, подтверждающие родство с покойным (и при необходимости, доверенность на уполномоченных лиц).
В случае наличия страховки расходы по выполнению всех формальностей, связанных с вывозом тела или праха, несет страховая компания покойного. Вместе с тем практика показывает, что обычная страховка не покрывает все расходы по вывозу из Китая тела покойного. Если умерший не был застрахован, эти расходы оплачиваются родственниками.
