О некоторых аспектах китайского законодательства в вопросах наследования - Соотечественникам
Соотечественникам проживающим на юге Китая
О некоторых аспектах китайского законодательства в вопросах наследования
Для целей определения нормативной правовой базы регулирования наследственных правоотношений в КНР можно выделить следующие основные документы: Конституция КНР, Закон КНР «О наследовании», а также «Общие положения гражданского права КНР», разъяснения Верховного народного суда КНР «О применении Закона КНР «О наследовании», «Подробные правила нотариального заверения завещания». В отношении иностранных граждан применяются следующие положения и правила.
Согласно статьи 36 Закона КНР «О наследовании» (принят 3-й сессией Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва 10 апреля 1985 года, полный текст на русском языке доступен по ссылке: https://chinahelp.me/notary/zakon-knr-o-nasledovanii):
«…Если иностранец наследует имущество, находящееся в пределах территории Китайской Народной Республики, или если наследуется имущество китайского гражданина, находящееся вне пределов территории Китайской Народной Республики, то в отношении движимого имущества применяется право места жительства наследодателя, а в отношении недвижимого имущества применяется право места нахождения недвижимого имущества.
При наличии договоров или соглашений, заключенных Китайской Народной Республикой с иностранными государствами, вопросы наследования решаются в соответствии с этими договорами или соглашениями».
Статья 149 Общих положений гражданского права КНР (приняты на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва 12 апреля 1986 года) гласит: «При наследовании по закону к движимому имуществу применяется право страны проживания наследодателя на момент смерти, к недвижимому имуществу применяется право страны нахождения недвижимого имущества».
Иностранным гражданам для оформления права наследования в КНР необходимо:
- Обратиться в нотариальные органы страны проживания для оформления нотариального свидетельства, подтверждающего род деятельности и адрес проживания наследника, а также родственные связи с наследодателем. После этого следует легализовать данное свидетельство.
- Обратиться в нотариальные органы по месту нахождения наследственного имущества для оформления документов на наследование, при этом помимо пакета легализованных документов при себе нужно иметь свидетельство о смерти наследодателя. На основании этого указанные нотариальные органы выдают свидетельство о праве на наследство. Данное свидетельство позволяет обращаться в соответствующие ведомства и организации (жилищное управление, банк и т.п.) для непосредственного оформления наследства.